{"id":142,"date":"2017-07-11T21:23:36","date_gmt":"2017-07-11T19:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/?p=142"},"modified":"2017-07-12T08:39:02","modified_gmt":"2017-07-12T06:39:02","slug":"cio-litalie-zdravo-la-slovenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/2017\/07\/11\/cio-litalie-zdravo-la-slovenie\/","title":{"rendered":"Cio L’Italie, Zdravo la Slov\u00e9nie"},"content":{"rendered":"

10\/07\/17-55km<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s une bonne nuit r\u00e9paratrice, nous levons le camp \u00e0 8h. Il fait d\u00e9j\u00e0 chaud mais nous appr\u00e9cions la fra\u00eecheur foresti\u00e8re. Pour quitter l’Italie, nous empruntons un petit chemin caillouteux. Le passage de la fronti\u00e8re slov\u00e8ne se fait sans surprise puisqu il n’y a plus rien qui la mat\u00e9rialise sauf un panneau nous indiquant que nous sommes bien en Slov\u00e9nie. <\/p>\n

Les premiers paysages slov\u00e8nes sont d\u00e9j\u00e0 bien typ\u00e9s alpins. Les vallons et les montagnes de sapins nous narguent au loin. <\/p>\n

Notre premier arr\u00eat est marqu\u00e9 par une superbe vue d’une ancienne grotte d’un site karstique. On s’aper\u00e7oit d\u00e9j\u00e0 que le karst est bien pr\u00e9sent ici. <\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

En tant que voyageurs curieux, nous avons la volont\u00e9 d’apprendre les \u00ab\u00a0mots magiques \u00a0\u00bb en slov\u00e8ne. c’est donc en \u00e9l\u00e8ves appliqu\u00e9s que nous nous faisons des petites interros tout au long de notre journ\u00e9e pour m\u00e9moriser les basiques.<\/p>\n

Le meilleur moyen d’apprendre, c’est d’\u00e9changer directement avec des personnes slov\u00e8nes. Nous nous relayons donc pour faire le plein des provisions du soir et c’est tous fiers que nous \u00e9changeons en slov\u00e8ne nos premiers  \u00a0\u00bb bonjour\u00a0\u00bb, s’il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb au revoir\u00a0\u00bb.  Vincent s’est m\u00eame fait avoir \u00e0 son propre jeu puisque l’une des caissi\u00e8re d’une sup\u00e9rette lui a indiqu\u00e9 le prix des courses en slov\u00e8ne et non anglais! <\/p>\n

Pour plus de pr\u00e9cision, il faut savoir que la majorit\u00e9 des slov\u00e8nes parlent l’anglais. <\/p>\n

  Ainsi nous retenons que : <\/p>\n

– bonjour =  dan<\/b> ( plus durant la matin\u00e9e) dober dan<\/b> ( durant la journ\u00e9e), zdravo<\/b><\/p>\n

– S’il vous pla\u00eet\/ \u00e0 votre service\/ de rien ( en guise de remerciement ) = prosim<\/b> <\/p>\n

– merci = hvala <\/b>( \u00e0 entendre les locaux \u00e7a se prononce \u00a0\u00bb Svala<\/b>\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Au revoir = nous avions appris  \u00ab\u00a0zbogom\u00a0\u00bb<\/b> mais les gens disent plus simplement \u00a0\u00bb adio\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

– <\/b>eau= voda<\/b> <\/p>\n

Pour cette journ\u00e9e, les kilom\u00e8tres d\u00e9filent, nous avan\u00e7ons bien. Apr\u00e8s nous \u00eatre arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Postojana pour faire v\u00e9rifier la fourche du v\u00e9lo de vincent chez un v\u00e9lociste ainsi que pour nos provisions du soir et le plein d’eau, nous d\u00e9cidons de faire \u00e9tape pour la nuit dans le massif de Rakov skocjan.<\/b> Quand nous p\u00e9n\u00e9trons dans le massif forestier via la route 914, nous retrouvons avec un peu d’appr\u00e9hension une fameuse piste caillouteuse! Celle-ci se fait vite oublier car au tout long de cette route, nous sommes saisis par la beaut\u00e9 du site. Nous en prenons plein la vue entre les arches naturelles, les entr\u00e9es de grottes impressionnantes, les sapins en abondance et cette nature verdoyante, mmmmm c’est un d\u00e9lice purifiant!!!<\/p>\n

\"\"<\/a>( entr\u00e9e d’une grotte que nous irons visiter \u00e0 la frontale en guise de balade digestive)
\nFinalement, Vincent nous a d\u00e9got\u00e9 un lieu magnifique pour dormir mais l’acc\u00e8s se fait par un escalier. Nous d\u00e9cidons donc de laisser nos v\u00e9los en haut du dit acc\u00e8s en les camouflant dans les branchages. Nous n’avons plus qu’\u00e0 descendre les sacoches et profiter de la vue qui s’offre \u00e0 nous. <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\nC’est dans un calme olympien, berc\u00e9s par le chant des grenouilles que nous nous endormons tranquillement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10\/07\/17-55km Apr\u00e8s une bonne nuit r\u00e9paratrice, nous levons le camp \u00e0 8h. Il fait d\u00e9j\u00e0 chaud mais nous appr\u00e9cions la fra\u00eecheur foresti\u00e8re. Pour quitter l’Italie, nous empruntons un petit chemin caillouteux. Le passage de la fronti\u00e8re slov\u00e8ne se fait sans surprise puisqu il n’y a plus rien qui la mat\u00e9rialise sauf un panneau nous indiquant que nous sommes bien en Slov\u00e9nie.  Les premiers paysages slov\u00e8nes sont d\u00e9j\u00e0 bien typ\u00e9s alpins. Les vallons et les montagnes de sapins nous narguent au…<\/p>\n

Lire la suite Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laminutephoto.fr\/lesalpesenvelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}